ｻｰﾄﾞ配備と闘うｷﾑﾋｮﾝｹﾞさんに聞く
ろうそく集会４００日米日帝の戦争阻む
８･６ﾋﾛｼﾏ大行動に韓国･ｿﾝｼﾞｭ（星州）から駆けつけたｿﾝｼﾞｭ･ｻｰﾄﾞ配備撤回闘争委員会地域住民委員会代表のｷﾑﾋｮﾝｹﾞさんに､ｻｰﾄﾞ闘争の経過とﾑﾝｼﾞｪｲﾝ政権との闘いについてｲﾝﾀﾋﾞｭｰした｡（編集局）
私たちは､ｻｰﾄﾞ配備撤回を闘うｿﾝｼﾞｭの闘いを感動をもって注目してきました｡ｻｰﾄﾞ闘争の経過を聞かせてください｡
昨年７月16日､突然ｻｰﾄﾞ配備が発表されたのです｡ただちにｿﾝｼﾞｭ地域で住民たちが立ち上がり､ｻｰﾄﾞ配備決定撤回の闘いが始まりました｡
ｿﾝｼﾞｭは､大統領選挙でﾊﾟｸｸﾈ支持率が86％の地域でした｡そのｿﾝｼﾞｭが選ばれたのは､政治的抵抗が一番小さい地域だと判断されたのだと思います｡
しかし､それは大失敗でした｡ｿﾝｼﾞｭの住民たちはﾊﾟｸｸﾈを支持したにもかかわらず軍事基地を配備されたことで､裏切られたと猛反発しています｡
その猛烈な反発に驚いたﾊﾟｸｸﾈ政権は､設置場所をｿﾝｼﾞｭのｿﾝｻﾝからｿｿﾝﾘにあるﾛｯﾃｺﾞﾙﾌ場に変更しましたが､ｿｿﾝﾘの隣のｷﾑﾁｮﾝ（金泉）の住民も一緒にろうそく集会を毎日やっています｡ｿﾝｼﾞｭのろうそく集会は､８月16日には４００日になります｡
最初､ｿﾝｼﾞｭのろうそく集会は自治体が主導して始まったんです｡しかし自治体首長はﾊﾟｸｸﾈ政権の圧力に屈服し､圧力をかけてきました｡それで住民たちが自治体とは関係なく､独自の組織を結成しようということで地域住民委員会ができたのです｡
ｻｰﾄﾞ闘争は､ｾｳｫﾙ号闘争や民衆総決起闘争で亡くなったﾍﾟｸﾅﾑｷﾞ農民の闘いと結合し､公共部門民営化反対闘争､鉄道ｾﾞﾈｽﾄとつながりました｡
昨年10月にﾊﾟｸｸﾈ･ﾁｪｽﾝｼﾙｹﾞｰﾄが暴露され､ﾊﾟｸｸﾈ退陣､非正規職撤廃を掲げた民衆総決起闘争が始まりました｡１７００万人が立ち上がったろうそく集会の中で､ｻｰﾄﾞ配備反対闘争は民衆全体の課題になりました｡
ﾊﾟｸｸﾈが弾劾･拘束され､自ら｢ろうそく政府｣だと称するﾑﾝｼﾞｪｲﾝ政権ができあがりました｡そのﾑﾝｼﾞｪｲﾝが､北朝鮮のＩＣＢＭ（大陸間弾道ﾐｻｲﾙ）発射（７月28日）に対し､即座にｻｰﾄﾞ追加配備を決定しました｡30日､ｿﾝｼﾞｭ･ｷﾑﾁｮﾝのｻｰﾄﾞ配備撤回全国共同行動委員会は｢ﾑﾝｼﾞｪｲﾝ政府がろうそくを裏切った｣と発表し､積弊清算を掲げて大統領府への抗議ﾃﾞﾓ､抗議集会､国防部前での抗議集会を行いました｡
今､住民たちは基地に通じる道路を占拠し､発射台搬入を阻止しています｡
朝鮮半島における米帝､日帝の戦争挑発にﾑﾝｼﾞｪｲﾝ政権が協力する形になっています｡この中で､ｻｰﾄﾞ反対闘争こそが戦争を阻止する闘いではないかと思っています｡
５年前にきのこ栽培を始める前は民主労総･金属労組のﾘｰﾀﾞｰとして活躍されていたわけですが｡
ｻｰﾄﾞは農村に配備されたんですが､戦争という観点から見れば､農民､労働者を問わずにすべての人民の問題だと思っています｡
戦争は､資本の欲望から生み出されるものです｡資本をもっと太らせるために非正規職だとか､穀物の低価格政策とか､農民と労働者を犠牲にしています｡労農連帯で闘うことは当たり前のことです｡
世界情勢を見ると､戦争危機の高まりは､朝鮮半島でのｱﾒﾘｶの支配権を維持するためのものであり､北朝鮮のＩＣＢＭ発射は口実でしかありません｡
新自由主義を転覆し､どうすれば人間が人間らしく生きることができる社会をつくりだすことができるのかが､われわれの課題だと思っています｡
最後に､日本の労働者･農民にﾒｯｾｰｼﾞを｡
今は新しい世界への転換点､変革の時代です｡韓国と日本の労働者､農民が一緒になって戦争に立ち向かうことはすばらしいことだと思います｡
安倍政権は､帝国主義として朝鮮半島の戦争に突入しようとしています｡再び全ｱｼﾞｱに惨禍がもたらされることがないように､原爆投下から72年､広島の原爆犠牲者､被爆者の声､平和を願う声を聞いてほしいと思います｡